По вопросам гарантийного и сервисного обслуживания на часы брендов Appella, Beverly Hills Polo Club, Bomberg, Candino, Cover, Festina, Jaguar, Lee Cooper, Lotus, Swiss Alpine Military
имеющие Гарантийный Талон нашей компании Ружмон, просим обращаться
В Армении:
ООО РУЖМОН
Ереван, ул. Воскеричнери, 1, офис 97, Кентрон, выставочный центр «Меридиан»
Телефон: +374 94 514-514 (WhatsApp / Viber / Telegram)
Сайт: https://www.rougemont.am/ru/контакты/
E-mail: info@rougemont.am
В России:
ООО ПроТайм Сервис
г. Москва, ул. Веткина, д. 4, этаж 3, БЦ «Эстет»
Телефон: 8 (800) 707-65-50
Telegram / MAX: +7 968 632-25-02
Сайт: https://pro-time.ru/service/
E-mail: service@pro-time.ru
Для посещения бизнес-центра необходим документ, удостоверяющий личность.
Appella, Beverly Hills Polo Club, Bomberg, Candino, Cover, Festina, Jaguar, Lee Cooper, Lotus, Swiss Alpine Military
Эти условия и правила Гарантии дополняют и уточняют порядок реализации прав потребителя, относящихся к приобретенным изделиям.
Нарушение потребителем перечисленных в здесь условий и правил эксплуатации изделия (часов) приведет к отказу от гарантии и выполнения гарантийных обязательств.
Срок гарантии на изделие составляет 24 месяца со дня покупки.
Продавец гарантирует исправную работу изделия в течение гарантийного срока при условии полного соблюдения требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, Общих условиях эксплуатации и Гарантийном талоне на изделие, и при условии использования изделия только для личных нужд (не связанных с профессиональной или предпринимательской деятельностью) и по прямому назначению.
В этот период будут бесплатно устранены недостатки изделия, возникшие по вине фирмы-изготовителя, при предъявлении изделия, правильно заполненного гарантийного талона и документа, подтверждающего факт покупки, в указанные Продавцом авторизованные сервисные центры.
В случает отсутствия в регионе продажи авторизованного сервисного центра, указанного Продавцом, изделие может быть передано в магазин, в котором осуществлялась покупка, для дальнейшей передачи в сервис. Срок устранения недостатков изделия определяется сервис-центром индивидуально и составляет не более 45 дней с момента приемки изделия у покупателя. Гарантия продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре.
Вскрытие изделия или попытка ремонта по любой причине вне авторизованного сервиса влечет однозначное аннулирование гарантии.
В течение всего гарантийного срока часы должны обслуживаться в авторизованном сервисном центре
Гарантийный талон действителен только на то изделие, на которое выписан. Талон с незаполненными или неразборчиво заполненными строками с описанием изделия, с исправлениями или без подписей считается недействительным.
Гарантийный талон должен быть разборчиво заполнен, а именно должны быть указаны: бренд (торговая марка) изделия, референс (артикул) изделия, личный номер (если существует) изделия, дата продажи, штамп (печать) магазина, подписи.
В течение гарантийного срока допускается и не является дефектом:
— Разрядка элемента питания (батарейки), установленного в изделие заводом-изготовителем. Замена элемента питания в течение гарантийного срока должна производиться только в официальном сервисном центре. При этом покупатель оплачивает только стоимость элемента питания (работа по его замене производится за счет сервисного центра);
— Износ ремешка, браслета, корпуса, кнопок, головок часов или истирание их покрытия (позолоты, металлизации и т.п.) в процессе эксплуатации;
— Рассогласование часовой и минутной стрелок менее 0,5 минутного деления (при совмещении в положении 12:00);
— Отклонение секундной стрелки от штрихов деления шкалы менее 0,5 секундного деления;
— Люфт часовой и минутной стрелок кварцевых часов в пределах 0,5 секундного деления;
— Отклонение среднесуточной точности хода механических часов менее, чем на -20/+40 секунд в сутки. Отклонение среднемесячной точности хода кварцевых часов менее, чем на +/-20 секунд в месяц. Значение точности хода Ваших часов более точно можно узнать в инструкции;
— Отклонение времени момента включения сигнала будильника от установленного значения – не более +/- 6 мин.
— Отклонение технических характеристик изделия от указанных в технической документации предельных параметров, причины которых устраняемы путем регулировки и настройки в условиях сервисного центра без замены деталей.
Гарантия не распространяется на:
Изделия, имеющие следы нарушения эксплуатации:
— Следы ударов и механических повреждений: вмятины, зазубрины, отскочившие стрелки, риски, цифры, отсутствие или деформация заводной головки часов и т.д.;
— Следы несанкционированного вскрытия вне официального сервис-центра (царапины на корпусе в месте стыка с задней крышкой, поврежденные шлицы винтов, отпечатки пальцев внутри механизма, нестандартный элемент питания, неправильно установленная прокладка задней крышки и т.п.);
— Следы воздействия на изделие высоких (более +50 градусов Цельсия) или низких (менее -20 градусов Цельсия) температур;
Повреждения (внутренние или внешние), вызванные любым внешним механическим воздействием, ударными или вибрационными нагрузками, применением внешней силы к частям изделия: разбитое или выпавшее стекло, трещины, царапины, задиры, сколы, деформации материалов и деталей, слом или выгибание оси переводной головки, искривление осей колес и баланса, деформация пластин, разрыв или растяжение деталей, отрыв ушек корпуса для крепления браслета и т.п.;
Повреждения часов водой в результате нарушения правил эксплуатации. Часы с обозначением “Water resistance” и “Waterresistance 30m” не предназначены для плавания. Запрещается воздействовать на головку и кнопки часов, пока часы находятся в воде (кроме специальных часов для подводного плавания с аквалангом, маркируемых на крышке словом “DIVER”);
Повреждения, вызванные попаданием на корпус часов и ремень едких химических веществ и газов: щелочей, кислот, краски, бензина, ртути, растворителей пластиков и их паров, и т.п;
Повреждения изделий из-за попадания внутрь инородных предметов, веществ или насекомых;
Повреждения механизма календаря из-за перевода стрелок потребителем в период между 23:00 и 04:00 часами (когда задействован механизм автоматического изменения даты и дня недели);
Прочие повреждения, вызванные умышленными или неосторожными действиями покупателя или нарушением правил эксплуатации.
Appella, Beverly Hills Polo Club, Bomberg, Candino, Cover, Festina, Jaguar, Lee Cooper, Lotus, Swiss Alpine Military ապրանքանիշերի ժամացույցների երաշխիքային և սերվիսային սպասարկման հարցերով,
որոնք ունեն մեր ընկերության Rougemont երաշխիքային կտրոն, խնդրում ենք դիմել.
Հայաստանում
«Ռուժմոն» ՍՊԸ
Ոսկերչների փ., 1, գրասենյակ 97
«Մերիդիան» էքսպո կենտրոն, Երևան
Հեռախոս՝ +374 94 514-514 (WhatsApp / Viber / Telegram)
Կայք՝ https://www.rougemont.am/կապ/
Էլ․ փոստ՝ info@rougemont.am
Ռուսաստանում
ProTime Service LLC
Վետկինա փ., 4, 3-րդ հարկ
«Estet» բիզնես կենտրոն, Մոսկվա
Հեռախոս՝ 8 (800) 707-65-50
Telegram / MAX՝ +7 968 632-25-02
Կայք՝ https://pro-time.ru/service/
Էլ․ փոստ՝ service@pro-time.ru
Բիզնես կենտրոն մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է անձը հաստատող փաստաթուղթ
Appella, Beverly Hills Polo Club, Bomberg, Candino, Cover, Festina, Jaguar, Lee Cooper, Lotus, Swiss Alpine Military
Սույն երաշխիքային պայմաններն ու կանոնները լրացնում և հստակեցնում են սպառողի իրավունքների իրացման կարգը՝ գնված ապրանքների վերաբերյալ։
Սույն պայմաններում և ժամացույցի գործածման կանոններում նշված պահանջների խախտումը կհանգեցնի երաշխիքի ուժը կորցնելուն և երաշխիքային պարտավորությունների չկատարմանը։
Ապրանքի երաշխիքային ժամկետը կազմում է 24 ամիս՝ գնման օրվանից
Վաճառողը երաշխավորում է ապրանքի անխափան աշխատանքը երաշխիքային ժամկետի ընթացքում՝ պայմանով, որ ամբողջությամբ պահպանվեն Օգտագործման ուղեցույցում, Գործածման ընդհանուր կանոններում և Երաշխիքային կտրոնում նշված պահանջները, ինչպես նաև այն պայմանով, որ ապրանքը օգտագործվի բացառապես անձնական կարիքների համար (ոչ մասնագիտական կամ ձեռնարկատիրական գործունեության շրջանակում) և ըստ իր անմիջական նշանակության։
Երաշխիքային ժամկետի ընթացքում արտադրողի մեղքով առաջացած թերությունները վերացվում են անվճար լիազորված սպասարկման կենտրոններում՝ ապրանքի, պատշաճ կերպով լրացված երաշխիքային կտրոնի և գնման փաստը հաստատող փաստաթղթի ներկայացման դեպքում։
Վաճառքի տարածաշրջանում Վաճառողի կողմից հաստատված լիազորված սպասարկման կենտրոնի բացակայության դեպքում գնված ապրանքը կարող է վերադարձվել այն վաճառքի կետ, որտեղ իրականացվել է գնումը, հետագա սպասարկման կազմակերպման նպատակով։
Ապրանքի թերությունների վերացման ժամկետը սահմանվում է սպասարկման կենտրոնի կողմից և չի կարող գերազանցել 45 օր՝ ապրանքի ընդունման օրվանից։ Երաշխիքային ժամկետը երկարաձգվում է ապրանքի սպասարկման կենտրոնում գտնվելու ժամանակահատվածով։
Ապրանքի բացումը կամ որևէ պատճառով վերանորոգման փորձը՝ լիազորված սպասարկման կենտրոնից դուրս, հանգեցնում է երաշխիքի անվերապահ չեղարկմանը։
Երաշխիքային ամբողջ ժամկետի ընթացքում ժամացույցների սպասարկումը պետք է իրականացվի բացառապես լիազորված սպասարկման կենտրոնում։
Երաշխիքային կտրոնը գործում է միայն այն ապրանքի համար, որի համար այն տրամադրվել է
Չլրացված, անընթեռնելի լրացված, ուղղումներով կամ ստորագրությունների բացակայությամբ երաշխիքային կտրոնը համարվում է անվավեր։ Կտրոնում պարտադիր պետք է նշված լինեն՝ ապրանքի բրենդը, ռեֆերենսը (արտիկուլը), անհատական համարը (առկայության դեպքում), վաճառքի ամսաթիվը, վաճառքի կետի կնիքը և ստորագրությունները։
Երաշխիքային ժամկետում թույլատրվում է և չի համարվում թերություն.
- Արտադրողի կողմից տեղադրված մարտկոցի լիցքաթափումը։ Մարտկոցի փոխարինումը երաշխիքային ժամկետի ընթացքում պետք է իրականացվի միայն պաշտոնական սպասարկման կենտրոնում։ Այդ դեպքում գնորդը վճարում է միայն մարտկոցի արժեքը (փոխարինման աշխատանքը կատարվում է սպասարկման կենտրոնի հաշվին);
- Օգտագործման ընթացքում գոտու, շղթայի, իրանի, կոճակների, գլխիկների մաշվածությունը կամ դրանց ծածկույթի (ոսկեպատում, մետաղացում և այլն) մաշվածությունը;
- Ժամային և րոպեական սլաքների անհամապատասխանությունը մինչև 0,5 րոպեական բաժանման սահմաններում (12:00 դիրքում համընկնելիս);
- Վայրկյանային սլաքի շեղումը սանդղակի նշումներից մինչև 0,5 վայրկյանային բաժանման սահմաններում;
- Քվարցային ժամացույցների ժամային և րոպեական սլաքների թույլ խաղը՝ մինչև 0,5 վայրկյանային բաժանման սահմաններում;
- Մեխանիկական ժամացույցների միջին օրական ընթացքի շեղումը՝ -20/+40 վայրկյանի սահմաններում։ Քվարցային ժամացույցների միջին ամսական ընթացքի շեղումը՝ ±20 վայրկյանի սահմաններում։ Ժամացույցի ընթացքի ճշգրտության վերաբերյալ առավել մանրամասն տեղեկությունը ներկայացված է հրահանգում/ուղեցույցում;
- Զարթուցիչի ազդանշանի միացման պահի շեղումը սահմանված ժամանակից՝ ոչ ավելի, քան ±6 րոպե;
- Ապրանքի տեխնիկական բնութագրերի շեղումները տեխնիկական փաստաթղթերում նշված սահմանային արժեքներից, որոնց պատճառները կարող են վերացվել սպասարկման կենտրոնում կարգաբերման և ճշգրտման միջոցով՝ առանց մասերի փոխարինման։
Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերում
Երաշխիքը չի տարածվում օգտագործման կանոնների խախտման հետքեր ունեցող ապրանքի վրա, այդ թվում՝
- Հարվածների և մեխանիկական վնասվածքների հետքեր՝ փոսեր, վնասված եզրեր, դուրս եկած սլաքներ, քերծվածքներ, թվանշանների վնասում, ժամացույցի պսակի բացակայություն կամ դեֆորմացիա և այլն;
- Պաշտոնական սպասարկման կենտրոնից դուրս իրականացված չարտոնված բացման հետքեր՝ իրանի քերծվածքներ, վնասված պտուտակներ, մեխանիզմի ներսում մատնահետքեր, ոչ ստանդարտ մարտկոց և այլն);
- Բարձր (+50°C-ից բարձր) կամ ցածր (-20°C-ից ցածր) ջերմաստիճանների ազդեցության հետքեր;
- Ցանկացած արտաքին մեխանիկական ազդեցության, հարվածային կամ թրթռումային բեռնվածության հետևանքով առաջացած վնասվածքներ՝ կոտրված կամ դուրս ընկած ապակի, ճաքեր, քերծվածքներ, սկոլեր, դեֆորմացիաներ, պսակի առանցքի կոտրում կամ ծռում, անիվների կամ բալանսի առանցքների կորացում, թիթեղների դեֆորմացիա, մասերի պատռում կամ ձգում, շղթայի ամրացման կորպուսի ականջների պոկում և այլն;
- Ջրի ազդեցությամբ առաջացած վնասվածքներ օգտագործման կանոնների խախտման արդյունքում։ «Water resistance 30m» և «Water resistance 50m» մակնշմամբ ժամացույցները նախատեսված չեն լողալու համար։ Արգելվում է ժամացույցի պսակի և կոճակների վրա ազդեցություն գործադրել ջրի մեջ գտնվելու ժամանակ (բացառությամբ սուզվելու համար նախատեսված հատուկ ժամացույցների, որոնց կափարիչի վրա նշված է «DIVER»);
- Քիմիական ագրեսիվ նյութերի և գազերի ազդեցությամբ առաջացած վնասվածքներ՝ ալկալիներ, թթուներ, ներկեր, բենզին, սնդիկ, պլաստմասսայի լուծիչներ և դրանց գոլորշիներ և այլն;
- Արտադրանքի ներսում օտար առարկաների, նյութերի կամ միջատների ներթափանցման հետևանքով առաջացած վնասվածքներ;
- Օրացույցի մեխանիզմի վնասվածքներ՝ սպառողի կողմից սլաքների տեղափոխման արդյունքում 23:00-ից մինչև 04:00 ընկած ժամանակահատվածում, երբ գործում է ամսաթվի և շաբաթվա օրվա ավտոմատ փոփոխման մեխանիզմը;
- Այլ վնասվածքներ, որոնք առաջացել են գնորդի դիտավորյալ կամ անզգույշ գործողությունների կամ գործածման կանոնների խախտման հետևանքով։
For warranty and service inquiries regarding watches of the following brands:
Appella, Beverly Hills Polo Club, Bomberg, Candino, Cover, Festina, Jaguar, Lee Cooper, Lotus, Swiss Alpine Military
covered by a Rougemont warranty card, please contact:
In Armenia
Rougemont LLC
1 Voskerichneri St., Office 97
Meridian Exhibition Center, Yerevan
Phone: +374 94 514-514 (WhatsApp / Viber / Telegram)
Website: https://www.rougemont.am/en/contacts/
E-mail: info@rougemont.am
In Russia
ProTime Service LLC
4 Vetkina St., Floor 3, Business Center “Estet”, Moscow
Phone: 8 (800) 707-65-50
Telegram / MAX: +7 968 632-25-02
Website: https://pro-time.ru/service/
E-mail: service@pro-time.ru
Please note: a valid ID document is required to enter the business center
Appella, Beverly Hills Polo Club, Bomberg, Candino, Cover, Festina, Jaguar, Lee Cooper, Lotus, Swiss Alpine Military
These Warranty Terms and Conditions supplement and clarify the procedure for exercising consumer rights in relation to purchased products.
Failure by the consumer to comply with the terms and operating rules specified herein for the product (watches) shall result in refusal of warranty coverage and fulfillment of warranty obligations.
The warranty period for the product is 24 months from the date of purchase.
The Seller guarantees proper operation of the product during the warranty period provided that all requirements set out in the User Manual, General Operating Conditions, and the Warranty Card are fully observed, and that the product is used solely for personal purposes (not related to professional or business activities) and strictly for its intended use.
During the warranty period, defects caused by the manufacturer will be remedied free of charge upon presentation of the product, a properly completed warranty card, and a document confirming the purchase, at the authorized service centers specified by the Seller.
Authorized Service
If there is no authorized service center specified by the Seller in the region of sale, the product may be returned to the retail outlet where it was purchased for further transfer to a service center.
The time required to remedy defects is determined individually by the service center and shall not exceed 45 days from the date the product is received from the consumer.
The warranty period is extended for the entire duration during which the product remains at the service center.
Any opening of the product or attempt to repair it for any reason outside an authorized service center shall result in immediate and unconditional voiding of the warranty.
Throughout the entire warranty period, the watch must be serviced exclusively at authorized service centers.
Warranty Card
The warranty card is valid only for the specific product for which it was issued.
A warranty card with incomplete or illegible information, corrections, or missing signatures shall be deemed invalid.
The warranty card must be clearly completed and include the following information: product brand (trademark), reference (model number), serial number (if applicable), date of sale, store stamp (seal), and signatures.
Not Considered a Defect During the Warranty Period
The following conditions are acceptable and shall not be considered defects:
- Discharge of the battery installed by the manufacturer. Battery replacement during the warranty period must be performed only at an authorized service center. In this case, the customer pays only for the cost of the battery (replacement labor is covered by the service center);
- Natural wear of the strap, bracelet, case, buttons, crowns, or abrasion of their coating (gold plating, metallization, etc.) during normal use;
- Misalignment of the hour and minute hands of less than 0.5-minute divisions (when aligned at the 12:00 position);
- Deviation of the second hand from the scale markings of less than 0.5 second divisions;
- Play of the hour and minute hands of quartz watches within 0.5 second divisions;
- Deviation of the average daily accuracy of mechanical watches within -20/+40 seconds per day. Deviation of the average monthly accuracy of quartz watches within ±20 seconds per month. More precise accuracy values are specified in the user manual;
- Deviation of the alarm activation time from the set time by no more than ±6 minutes;
- Deviation of the product’s technical characteristics from the limits specified in the technical documentation, provided that such deviations can be eliminated by adjustment and calibration at a service center without replacement of parts.
Warranty Exclusions
The warranty does not apply to products that show signs of improper use, including but not limited to:
- Traces of impacts and mechanical damage: dents, chips, displaced hands, scratches, damaged numerals, missing or deformed winding crown, etc.;
- Signs of unauthorized opening or repair outside an official service center (scratches on the case at the back cover joint, damaged screw slots, fingerprints inside the movement, non-standard battery, improperly installed back cover gasket, etc.);
- Signs of exposure to high (above +50°C) or low (below -20°C) temperatures;
Internal or external damage caused by any external mechanical impact, shock or vibration loads, or application of force to product components, including broken or fallen-out glass, cracks, scratches, chips, deformation of materials and parts, breakage or bending of the winding stem, deformation of wheel or balance pivots, deformation of plates, tearing or stretching of parts, detachment of case lugs for bracelet attachment, etc.;
Water damage resulting from violation of operating rules. Watches marked “Water resistance 30m” and “Water resistance 50m” are not intended for swimming. It is prohibited to operate the crown or buttons while the watch is in water (except for special diving watches marked “DIVER” on the case back);
Damage caused by exposure of the watch case or strap to aggressive chemical substances and gases, including alkalis, acids, paint, gasoline, mercury, plastic solvents, and their vapors;
Damage caused by foreign objects, substances, or insects entering the product;
Damage to the calendar mechanism caused by adjusting the hands between 23:00 and 04:00, when the automatic date and day-change mechanism is engaged;
Any other damage caused by intentional or negligent actions of the customer or violation of operating rules.